荣格箴言(4)

发布者:商学院管理员发布时间:2017-05-31动态浏览次数:25

19.There can be no transforming of darkness into light and of  apathy into movement without emotion.

没有情感,就不会有黑暗向光明、冷漠向活力的转变。


20.Creative powers can just as easily turn out  to be destructive. It rests solely with the moral personality whether they apply  themselves to good things or to bad. And if this is lacking, no teacher can  supply it or take its place  

创造性力量很容易变成破坏性力量。这只取决于人们的道德人格:是用此力量做好事或做坏事。如果人们缺乏这种道德人格,则没有一种说教能够提供它或取而代之。


21.The pendulum of the mind alternates between  sense and nonsense, not between right and wrong.  

心理的钟摆往返于意义和无意义之间,而不是正确和错误之间。


22.The word happiness would lose its meaning  if it were not balanced by sadness.

没有“悲哀”提供平衡,“愉快”一词就会失去意义。


23.Great talents are the most lovely and often  the most dangerous fruits on the tree of humanity. They hang upon the most  slender twigs that are easily snapped off.  

伟大的天才是人性之树上最可爱但也常常最脆弱的果实。它们悬挂于容易折断的最细弱枝头。


24.To me dreams are part of nature, which  harbors no intention to deceive but expresses something as best it can.  

对我来说,梦就是自然的一部分,它无意于欺骗,而是在尽力表达什么。


25.Show me a sane man, and I will cure him for  you.

谁是神智健全的人?我能把他治好。